ちょっと前にホントは怖いグリム童話とか流行りましたが、 何気に小学校とか幼稚園の学級図書にはトラウマ本が結構多かと思います。
俺の場合、 パンを踏んだ娘が結構トラウマな気がしますが。

そーゆー、トラウマ童話の中で今回笑えたのがコチラ↓

Gen's ridiculous world::もじゃもじゃペーター[⇒Cache]

仕立て屋こえ〜よ。これ幼少時に読んだら指云々より、絶対仕立て屋がトラウマ になると思う！

---

---

■この記事へコメントを書く(画像も貼れます)
名前
削除用パスワード 添付画像:

鈴野吉人 2005/01/29	カーレンたん萌えで有名になった『赤いくつ』といい、「言いたいことはわかるけど行きすぎ」って童話が多いような……。夢オチとかじゃダメなんでしょうかねぇ。指を切り落とされたところで目が覚めて、おかあさんの腕の中、どうしたの、ずいぶんうなされてたわよ、ぼくもう指しゃぶるのやめるよママンって感じに……
瑞紀悠(YouMizuki) 2005/01/30	いや、やっぱ生き馬の目を抜く国際社会の中、そんな軟弱な神経ではイカンのですよきっと！ きっと子供にバイオレンスにたくましく生きよ！と教えているのです。 というわけで、ポスタルで命の尊さを学びましょう！ http://www.micromouse.co.jp/wgame/postal2.htm
あーくん 2005/01/30	ほんと童話は気が抜けないですねぇ。 あたしはあんまりやばそうな童話って記憶がないですねぇ。 童話よりもよく読んでいたのはタツノコや東映動画のアニメの絵本だった記憶が・・・ トンデラハウスの大冒険とか、花の子ルンルンとか・・・ では
瑞紀悠 2005/01/30	トンデラハウスの大冒険は提供がヤバかったような。別の意味で黒い。
じじー 2005/01/31	トンデラハウス・・・昔見てたような覚えが・・・ なんか事あるごとに「イ○ス様〜」とか言ってて 子供ながらに（ええんかこれ？）とか思ってた記憶アリ。

最近は海外のホテルも外人客、特に日本人客を見込んで、宣伝ページを日本語化している所も多くみられます。

そんなわけで、まずは何も言わず↓をみていただきたい。

Turnerホテル[⇒Cache]

しょっぱなからなにか間違ってる紹介文がナイス。外人には敬語って難しいんでしょうねェ。

でも、"三ツ星"を"三流"と訳したのはどこのバカ和訳ソフトでしょう。GoodJob!

なにはともあれ、十分笑わせてもらったので、後は早く修正されることを陰ながらお祈りしております。

---

---

■この記事へコメントを書く(画像も貼れます)
名前
削除用パスワード 添付画像:

倉田 2005/01/29	すごすぎます・・・(笑)。
ひろき・さとみ 2005/01/29	自動翻訳の文をそのまま、って感じですね(^-^;
あーくん 2005/01/29	イタリアならちょこっと探せば日本語使える人なんていくらでもいそうなのに・・・三流よりも建ててやりましたってフレーズがつぼでした(^^; では
瑞紀悠(YouMizuki) 2005/01/29	http://phaos-.hp.infoseek.co.jp/hotelturner/giapponese/italiano_jap.htm 正しい日本語のページもあるんですね〜 もっとも本家に反映されてないのがなんともですが・・・・ 多分ホテル側にもコレメール行ってると思うんですが、対応しないあたりは確かに三流ホテルなのかもしれません(--)
よも 2005/01/29	『骨を休めるために土品なパルを見てください』 『人子衛星テレビ』 …西洋人に漢字は難しすぎるのですね（笑）
よも 2005/01/29	なんでホテル部屋の中に「貯金箱」があるのか不思議でしたが… 瑞紀さん紹介のページで「金庫」と判明しました（笑）
でぐぢゃれふ 2005/01/30	3starの約が3流って・・・なして？

去年の６月頃、あの邪神モッコスが降臨したのは記憶に新しいところですが

邪神についてはこちら

新年早々、新しい邪神像が降臨しました。

まぁ、今回はアフタヌーンの付録で安価なんで、邪神像というほど高級感(？)があるわけではありませんが・・ さっそく2chのアフタヌーンスレの反応は、

■邪神と聞いて飛んできました ■いつまでもみつめていたくない邪神像がついているのは仕様ですか？ ■あの女神フィギュア・・・某所でも言われていたが、まさに邪神ヴェルダディ

うーむ！見たい！
しかし、近所に本屋ない！雑誌買う習慣もない！
ピキーーン!
思い出しました!
ねこりん氏はたしか るくるく 目当てで毎月 アフタヌーンを買っているんですねぇ〜。
さっそくねこさんにMSNです。

Ap: ねこさん！今月のアフタヌーン買いましたか? ねこ: いえ、まだですが家のすぐそばが本屋だから買いにいけますけど・・ Ap: ぜひ、買いましょう！ ねこ: おお？なんですか？るくが脱いだとか？ Ap: はっはっは、ヒミツですよ ねこ: 買ってきます ねこ: 買って来ました・・・フィギュアが付いてましたよ ねこ: ・・・・ ねこ: ああ、邪神様・・・orz

というわけで、ねこさんの尊い犠牲の元に得られた邪神像の写真がこちらです。

なんつーか、邪神像というか、民族工芸品のような雰囲気をかもし出しているかと。
ヨーロッパの田舎とかの着色された木製マリア像って感じ。

なぜか、「ルルイエ邪神像」という言葉が脳裏をかすめました・・

---

---

■この記事へコメントを書く(画像も貼れます)
名前
削除用パスワード 添付画像:

ねこりん 2005/01/28	これね、視線方向から見ると呪われそうな表情を かもし出しますよorz
行方燕 2005/01/28	ファイナルファンタジーの敵キャラっぽいです（ぉ
bee 2005/01/28	wizに出てきた悪い天使ってこんな顔してるんだろうなと勝手に想像。
瑞紀悠(YouMizuki) 2005/01/28	まぁ魔よけの一種だと思って玄関にでも飾ってください
オオカミうお 2005/01/28	こりゃ酷いｗ 魔よけどころか幸運も寄せ付けなさそうな勢いだ。
瑞紀悠 2005/01/28	たしか梱包箱に「いつまでもみつめていたい」とか 書いてあるんですよね・・これ。

なんつーか、最近ムチャワロタ物その1↓
まぁこちらを見てくだされ[⇒Cache]

shamさんの日記伝いに紹介されてたネタなんですが、まるで４コマだなぁ〜

しかし、ここで意地悪な人だと気が付いてしまうんですよね・・・。一番最後の コマのとこ、画面奥の白いボート、それから最後から二枚目の赤いポールと 陸揚げされたボートが時間経過を無視していることに・・・・。惜しい！惜しいぞ！！ なぜそんなとこで手を抜くんだ！〜＞コラ師

---

---

■この記事へコメントを書く(画像も貼れます)
名前
削除用パスワード 添付画像:

血鬼骸 2005/01/27	あひゃ！ てっきりアレはホントだと思ってたんですが…。 うう〜ん…。私は自分で思うより騙されやすいのかしらん〜…。
でぐぢゃれふ 2005/01/27	ミイラ取りがミイラになって、またミイラに・・・・・。 例えあってまふ？
倉田 2005/01/27	いやこれは、最後のコマ（10コマ目）はコラですよ(苦笑)。５コマ目を見てください。右の方に、白い服を着て、手をひょいっと出している火とがいますよね・・・まず、この人が同じです。次に、左の方で、赤い船の手前に白いボートが泊まってますが、この位置関係も同じです。 　えっ、もしかして皆さんとっくに分かってました？(汗)
倉田 2005/01/27	火と→人　でした・・・。
倉田 2005/01/27	で、今やっと、AppendiXさんが「しかし、ここで意地悪な人だと・・・」と書いていたのに気付く。我ながら目が弱い・・・ ili orz ili
高橋ひろし 2005/01/28	クソ笑った！ こういうネタ大好きでございますよ！
瑞紀悠(YouMizuki) 2005/01/29	時間経過を分かりにくく改造〜

正月のコミケ〜帰省、その後色々問題のコンボで、まーったく日記が 書けていません。
ううっ、年始から幸先悪いぞ！。
mixiも入ってのんびり見てるヒマがない。
でも、そろそろページ更新しなくちゃな〜と思ってたとこに、 祖母の訃報のお知らせ・・・。ああ、今月は二回も帰省。
なんだか最近訃報付いてます・・・。

---

---

■この記事へコメントを書く(画像も貼れます)
名前
削除用パスワード 添付画像:

瑞紀悠(YouMizuki) 2005/01/20	というわけで、ネット環境と無縁な故郷に帰郷して参ります〜
ねこりん 2005/01/21	ということはいまオンラインになってるＭＳＮとかは 中の人がいない！？というか帰郷に際してもＰＣはつ けっぱなしなんですな（＠＿＠；
倉田 2005/01/21	年明け早々から大変な事になってますね・・・ご愁傷様です・・・。
NIWAKO 2005/01/21	落ち着いたらカニしやしょ。 帰ってくるの待ってるよー
ひろき・さとみ 2005/01/21	お疲れ様です。 故人のご冥福をお祈りさせていだだきます。
血鬼骸 2005/01/22	ずっとアペさんの日記の更新が無いから心配していたのですが、色々とたいへんなご様子ですね…。 くれぐれもお体には気をつけてくださいませ。
瑞紀悠(YouMizuki) 2005/01/24	もどってきました〜。みなさんどうもありがとうございます。 祖父は３年前に亡くなったので、そちらの墓にもお参りしたのですが 市内にある墓だからか、マンション型の墓なんですねぇ〜。 よねまるの墓のように酒を上からかけてやるわけにはいかないのが、ちと残念。 >というか帰郷に際してもＰＣはつけっぱなしなんですな どうせサーバーが付けっぱなしですからねぇ。 >落ち着いたらカニしやしょ。 ぜひ〜。カニもいいがしゃぶも良いですぞ〜。 ５Ｋでふぐ尽くし＋しゃぶという店がそちらの近くに・・
倉田 2005/01/24	お帰りなさいマセです〜。
行方燕 2005/01/25	お疲れ様でした。 今年も改めて、気を引き締めてまいりましょう。